A 10 KB budget leaves little room for detailed photos. The tool searches quality settings and can reduce dimensions when needed. Inspect the actual face detail or signature strokes rather than assuming that a file inside the cap is suitable. A simple signature on plain paper and a textured photograph can give very different results.
There is no fixed conversion from 10 KB to pixel dimensions. Fine texture, gradients, lettering and the output format all affect the result. Check the exported width and height separately from its file size.
Tip: If your current form asks for 10 to 20 KB, set that minimum under More options. JPEG padding adds bytes without adding detail; inspect the file and check that the portal accepts it.